Translate / traduccion

Monday, 17 October 2011

Here we go!! C'est parti mon kiki!!

After many many months of preparation...our bags are readdy! First stop: BRIGHTON...Not exactly exotic but a few days of rest and seing people we love before flying to the other side of the ocean.
We have now said goodbye to Brussels after 4 years here. Sun and warmth are calling us...it is time to move.

After Brighton, we will stay for a week in New York visiting our friend Mateus. From there, we'll fly to Peru where our friends Lot and Laurens will welcome us for two weeks . Then the amazon will introduce us to Brazil where we will find a group of crazy spanish friends. To complete the south american tour, we will celebrate the new year's eve in Buenos Aires.

Still looking for sun, we will fly to Melbourne in Australia where Caro will help us to discover this amazing country. After this we will need a few days of rest in Bali before we can reach India. Over there, we hope stay with Rebecca and Deo before enjoying the highest lands of the world in Nepal.


Al fin empieza el viaje, esta noche salimos hacia inglaterra donde estaremos unos dias en Brighton. No es la parada mas exotica del viaje pero sera un buen punto de comienzo donde nos conocimos hace mas de 7 anyos. Hoy diremos adios a Bruselas despues de 4 anyos donde no es que hayamos tenido mucho sol.

Despues de Brighton nos iremos a Nueva York donde nos espera nuestro amigo Mateus. Ya buscando el sol, llegaremos a Peru para encontrarnos con Lot y Laurens que nos acojeran durante dos semanas y nos mostraran este pais. A partir de aqui entraremos en la mayor selva del mundo, el Amazonas, para descubrir junto con la pandilla de Barcelona el pais de la samba y las playas sin fin. La vuelta de america del sur acabara en Buenos Aires para celebrar el anyo nuevo.

Despues cruzaremos el pacifico para llegar a Melbourne donde encontraremos a Caro. A partir de aqui el viaje es una incognita, sabemos por que paises pasaremos pero no mucho mas. El viaje continuara con una semanita en Bali para reponer fuerzas antes de llegar a la caotica India. Con un poco de suerte podremos estar con Rebecca y Deo unos dias, unas semanas o quizas unos meses; quien sabe. La ultima parada de este viaje sera el techo del mundo, Nepal.