Translate / traduccion

Thursday, 28 June 2012

Dharamsala y el Dalia Lama


McLeod Gang desde las alturas

Despues de Varanasi decidimos subir a las montanyas del Himalaya a McLeod Ganj, o Daramshala, la ciudad de acogida del Dalai Lama y miles de refugiados tibetanos en India. Aqui empezamos a conocer y leer sobre el budismo, la situacion de Tibet y yoga y meditacion. Ha sido un mes donde cambiamos la manera de viajar, buscamos durante dias una habitacion con cocina... ya estamos hartos de comer siempre en restaurantes, y al final encontramos un sitio que fue nuestra casa durante mas de tres semanas.



Nuestra cocina

Templo budista

Los reyes del bosque
En la puerta de casa
Desde la ventana de casa. Es un águila?
Fauna del bajo Himalaya
Por casualidad, durante la primera semana el Dalai Lama daba una conferencia sobre el budismo y no perdimos la ocasion para verle. Habia cientos de personas que vinieron a McLeod Ganj para verle y durante tres dias entre 9 de la manyana y 4 de la tarde estuvimos sentados en el suelo del templo budista escuchando por la radio la tremenda traduccion de las 'ensenyanzas' (traducido del ingles 'teachings') del Dalai Lama. El budismo para mi tiene una parte filosofica y una parte religiosa. La parte filosofica, la podria aplicar en el dia a dia y sin darme cuenta ya lo aplico un poco, pero la parte religiosa es un poco pesada, demasiado para mi.

Desde que salimos de Europa he estado tomando medicinas para mejorar mis problemas en las articulaciones. Aqui es donde esta el medico (ya que estamos en la India lo llamare guru) y la medicina que estaba buscando, el antiguo medico del Dalia Lama y la medicina tibetana. Nos han contado bastantes casos de gente que han venido de todo el mundo para ver a este medico y que han tenido resultados impresionantes. La medicina tibetana es natural y esta basada en hierbas y minerales, asi que vale la pena probar. Pero tengo que decir que comer estas 'mierdas de cabra' a veces dan hasta ganas de vomitar.

Medicina tibetana


Durante la segunda semana empeze un curso intensivo de yoga, y Cat se unio unos dias. Fue una muy buena introduccion al yoga, sus posturas, sus chakras (puntos de energia) y mucho mas. El yoga no es solo unos ejercicios de gimnasia sino una manera de vivir, y aqui pudimos adquirir la informacion necesaria para poder seguir por nuestra cuenta.

Durante la ultima semana nos centramos mas en la situacion de Tibet y de los tibetanos en el exilio. Colaboramos un poquito con una asociacion de ayuda a los exiliados del Tibet, como profesores de ingles (si ya se que mi ingles deja mucho que desear... pero mas vale eso que nada) en clases de conversacion, donde habia un occidental por cada 3 o 4 tibetanos que tenian que contestar a una serie de preguntas. Que gente!... que respuestas!... que vida que han vivido!... salias de la clase impresionado por su manera de ser, por su esperanza en que la situacion en la que viven cambien pronto. Cat hizo un curso de un dia de cocina tibetana, asi que nada mas llegue le podeis pedir que haga MOMOS. Tambien tuvimos la suerte de asistir a una charla en la que un ex-preso tibetano explicaba lo que el gobierno y el ejercito chino le hicieron y su camino hasta llegar a Dharamsala... sin comentarios!!!

Cat en clase de cocina tibetana. Los monjes explicaban
Durante la ultima semana tambien fuimos un par de veces a un centro budista para aprender a meditar. El entorno era ideal, en las montanyas con las cimas del bajo himalaya nevadas a la vista, en una sala de meditacion ... y de repente las primeras palabras de la persona que guiaba la meditacion fueron: 'hoy vamos a meditar sobre la muerte, como os sentiriais si os dijera que hoy vais a morir...'

Vista del glaciar desde 2800 m.
Tienda en las alturas

No comments:

Post a Comment